ENERGY-STORE FLOOR ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE
Die Erfindung betrifft eine Energiespeicher-Bodengruppe für einen Kraftwagen, mit einer eine Mehrzahl von Batteriemodulen (18) umfassenden elektrischen Energiespeichereinrichtung (19), welche in einem mehrteiligen Speichergehäuse (17) aufgenommen und unterseitig eines Fahrzeugbodens (6) des Kraftwag...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Energiespeicher-Bodengruppe für einen Kraftwagen, mit einer eine Mehrzahl von Batteriemodulen (18) umfassenden elektrischen Energiespeichereinrichtung (19), welche in einem mehrteiligen Speichergehäuse (17) aufgenommen und unterseitig eines Fahrzeugbodens (6) des Kraftwagens angeordnet ist. Um eine Energiespeicher-Bodengruppe für einen Kraftwagen zu schaffen, welche äußerst einfach und gewichtsgünstig ist und die von einem Speichergehäuse (17) hinsichtlich seiner Dichtheit geforderten Eigenschaften erfüllt, ist der Fahrzeugboden (6) als Gehäuseteil des Speichergehäuses (17) ausgebildet und mit wenigstens einem weiteren Gehäuseteil (16) des Speichergehäuses (17) über wenigstens eine gasdichte Verbindung (26) verbunden.
The invention relates to an energy-store floor assembly for a motor vehicle, comprising an electrical energy-store device (19), which comprises a plurality of battery modules (18) and is accommodated in a multi-part store housing (17) and arranged on the bottom side of a vehicle floor (6) of the motor vehicle. In order to provide an energy-store floor assembly for a motor vehicle, said energy-store floor assembly being extremely simple and low-weight and fulfilling the characteristics required of a store housing (17) with regard to the sealing tightness of said store housing, the vehicle floor (6) is a housing part of the store housing (17) and is connected to at least one additional housing part (16) of the store housing (17) by means of at least one gas-tight connection (26).
L'invention concerne un ensemble plancher de stockage d'énergie pour un véhicule à moteur, comprenant un dispositif de stockage d'énergie électrique (19) qui comprend une pluralité de modules de batterie (18) et qui est logé dans un boîtier de stockage en plusieurs parties (17) et disposé sur le côté inférieur d'un plancher de véhicule (6) du véhicule à moteur. L'invention vise à réaliser un ensemble plancher de stockage d'énergie pour un véhicule à moteur, ledit ensemble plancher de stockage d'énergie étant extrêmement simple et léger et répondant aux caractéristiques exigées d'un boîtier de stockage (17) en ce qui concerne l'étanchéité dudit boîtier de stockage, le plancher du véhicule (6) forme une partie du boîtier de stockage (17) et est relié à au moins une partie de boîtier supplémentaire (16) du boîtier de stockage (17) au moyen d'au moins une liaison étanche aux gaz (26). |
---|