OPERATING SYSTEM FOR A VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING AN OPERATING SYSTEM FOR A VEHICLE

Das Bediensystem für ein Fahrzeug (1) umfasst ein Bedienelement (2) mit einem ersten oder einem zweiten Bedienbarkeitszustand, eine Beleuchtungseinheit (6) zum Beleuchten des Bedienelements (2) mit einem ersten oder einem zweiten Beleuchtungsparameter, eine Erfassungseinheit (5) zum Erfassen einer Betätigungsabsicht und des Bedienbarkeitszustands des Bedienelements (2) sowie eine mit dem Bedienelement (2), der Beleuchtungseinheit (6) und der Erfassungseinheit (5) gekoppelte Steuereinheit (4). Dabei ist die Steuereinheit (4) dazu eingerichtet, in Abhängigkeit von dem erfassten Bedienbarkeitszustand und in Abhängigkeit von der erfassten Betätigungsabsicht den ersten oder zweiten Beleuchtungsparameter der Beleuchtungseinheit (6) einzustellen. The operating system for a vehicle (1) comprises an operating element (2) having a first or a second operating state, an illumination unit (6) for illuminating the operating element (2) with a first or a second illumination parameter, a detection unit (5) for detecting an actuation intention and the operating state of the operating element (2), as well as a control unit (4) coupled to the operating element (2), the illumination unit (6) and the detection unit (5). In addition, the control unit (4) is designed to adjust the first or second illumination parameter of the illumination unit (6) according to the detected operating state and according to the detected actuation intention. Système de commande pour un véhicule (1) comprenant un élément de commande (2) présentant un premier ou un deuxième état d'utilisation, une unité d'éclairage (6) pour éclairer l'élément de commande (2) avec un premier ou un deuxième paramètre d'éclairage, une unité de détection (5) pour détecter une intention d'actionnement et l'état d'utilisation de l'élément de commande (2), ainsi qu'une unité de commande (4) reliée à l'élément de commande (2), à l'unité d'éclairage (6) et à l'unité de détection (5). L'unité de commande (4) est conçue pour régler le premier ou le deuxième paramètre d'éclairage de l'unité d'éclairage (6) en fonction de l'état d'utilisation détecté et en fonction de l'intention d'actionnement détectée.