TORSIONAL VIBRATION DAMPER HAVING A CENTRIFUGAL PENDULUM ABSORBER AND PRE-DAMPER

Die Erfindung betrifft einen Drehschwingungsdämpfer (1), ausgeführt als ein Zweimassenschwungrad mit einem Primärteil (2) und einem Sekundärteil (3), die um eine Drehachse drehbar und relativ zueinander verdrehbar sind und die über eine Bogenfedern einschließende Dämpfungseinrichtung (4) verbunden sind, wobei die Bogenfedern mit einem Ende an Anschlägen des Primärteils (2) und mit einem weiteren Ende an Flanschflügeln (7) eines dem Sekundärteil (3) zugeordneten Trägerflansches (5) abgestützt sind, an dem beidseitig beweglich angeordnete Pendelmassen (22) eines Fliehkraftpendels (25) befestigt sind und der Drehschwingungsdämpfer (1) umfangsseitig beabstandet zu den Pendelmassen (22) einen mit dem Trägerflansch (5) verbundenen Vordämpfer (10) einschließt. The invention relates to a torsional vibration damper (1) in the form of a dual-mass flywheel having a primary part (2) and a secondary part (3) which are rotatable about a rotational axis and can be twisted relative to one another and which are connected via a damping device (4) that includes bent springs, wherein the bent springs are supported with one end on stops of the primary part (2) and with a further end on flange wings (7) of a support flange (5) associated with the secondary part (3), to which support flange pendulum masses (22) of a centrifugal pendulum absorber (25) are fastened and are arranged so as to be movable on either side, and the torsional vibration damper (1) includes, in a manner circumferentially spaced apart from the pendulum masses (22), a pre-damper (10) connected to the support flange (5). L'invention concerne un amortisseur de vibrations de torsion (1), se présentant sous la forme d'un double volant amortisseur comprenant une partie primaire (2) et une partie secondaire (3) qui peuvent être mises en rotation autour d'un axe de rotation et qui peuvent tourner l'une par rapport à l'autre et qui sont reliées par l'intermédiaire d'un dispositif d'amortissement (4) comportant des ressorts en arc, ces ressorts en arc s'appuyant par une extrémité contre des butées de la partie primaire (2) et par une autre extrémité contre des ailettes (7) d'un flasque support (5) associé à la partie secondaire (3). Des masses pendulaires (22) d'un pendule centrifuge (25) disposées de manière mobile sont fixées sur les deux côtés du flasque support (5). Selon l'invention, l'amortisseur de vibrations de torsion (1) présente sur sa périphérie à distance des masses pendulaires (22) un préamortisseur (10)