CONNECTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR PRODUCING A FLUID FLOW CIRCUIT

Connecting device (1), comprising: * - a bush (2), * - an end piece (6) which can be inserted into the bush (2) and is provided with a collar (7), * - a locking device (8) comprising an annular lock (9) which is radially movable inside the bush (2) and a return member (10) for returning the lock (9)...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: N'KAOUA, Luc, GAUDIAU, Ghislain
Format: Patent
Sprache:eng ; fre
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Connecting device (1), comprising: * - a bush (2), * - an end piece (6) which can be inserted into the bush (2) and is provided with a collar (7), * - a locking device (8) comprising an annular lock (9) which is radially movable inside the bush (2) and a return member (10) for returning the lock (9) to a locked position for retaining the collar (7) of the end piece (6) beyond the lock (9), * - a visual locking indicator (11) which is radially movable between an extended position of the bush (2) and a retracted position and is provided with tabs (12) for returning to the extended position. When the collar (7) of the end piece (6) is inserted beyond the lock (9), the indicator (11), which has the shape of a ring (110), surrounds the collar (7) of the end piece (6) retaining the indicator (11) in the retracted position and the tabs (12) for returning the indicator (11) are axially offset from the ring (110) with respect to direction of insertion of the end piece (6) in the bush (2). Dispositif (1) de raccordement comprenant : * -une douille (2), * - un embout (6) insérable dans la douille (2) et muni d'une collerette (7), * -un dispositif (8) de verrouillage comprenant un verrou (9) annulaire déplaçable radialement à l'intérieur de la douille (2) et un organe (10 de rappel du verrou (9) dans une position verrouillée de retenue de la collerette (7) de l'embout (6) au-delà dudit verrou (9), * - un témoin (11) visuel de verrouillage mobile radialement entre une position sortie de la douille (2) et une position rentrée et muni de languettes (12) de rappel en position sortie. A l'état introduit de la collerette (7) dudit embout (6) au-delà du verrou (9), le témoin (11), qui a la forme d'une bague (110), entoure la collerette (7) de l'embout (6) maintenant le témoin (11) en position rentrée et les languettes (12) de rappel du témoin (11) sont décalées axialement de la bague (110) pris par rapport à la direction d'introduction de l'embout (6) dans la douille (2).