SEPARATION OF VISCOUS OILS INTO COMPONENTS

The invention provides methods for treating a source oil phase consisting of heavy oil, bitumen, a mixture of heavy oil and bitumen, a mixture of solvent and heavy oil or bitumen or both. The method comprises: introducing the source oil phase to a heated lower section of a device to provide an interior source oil phase; heating the interior source oil phase so as to thermally separate a light oil phase component therefrom and provide a vaporized light oil; and condensing the vaporized light oil phase on one or more internal cooling fins housed within the upper section of the device, to provide a condensed light oil phase liquid, wherein the internal cooling fins are angled so as to direct the condensed light oil phase liquid downwardly to a light end collection system. L'invention concerne des procédés de traitement d'une phase huileuse source constituée de pétrole lourd, de bitume, d'un mélange de pétrole lourd et de bitume, d'un mélange de solvant et de pétrole lourd ou de bitume ou les deux. Le procédé comprend les étapes consistant à : introduire une phase huileuse source dans une section inférieure chauffée d'un dispositif pour obtenir une phase huileuse source intérieure ; chauffer la phase huileuse source intérieure de façon à séparer thermiquement un composant de phase huileuse légère de celle-ci et obtenir une huile légère vaporisée ; et condenser la phase d'huile légère vaporisée sur une ou plusieurs ailettes de refroidissement internes logées à l'intérieur de la section supérieure du dispositif, pour obtenir un liquide de phase d'huile légère condensée, les ailettes de refroidissement internes étant inclinées de façon à diriger le liquide de phase d'huile légère condensée vers le bas vers un système de collecte de fractions légères.