SUPPLY CIRCUIT FOR A HEAT TRANSFER MEDIUM FOR A CONSUMER, INDUSTRIAL INSTALLATION AND METHOD FOR OPERATING SAME

Eine Industrieanlage umfasst, einen Primär-Versorgungskreis (14), in welchem Kühlwasser (12) geführt wird und eine Verbraucher (16), dem Kühlwasser (12) aus dem Primär-Versorgungskreis (14) zur Verfügung gestellt wird und der zu diesem Zweck über einen Sekundär-Versorgungskreis (18) mit dem Primär-Versorgungskreis (14) verbunden ist. Eine Vorlaufleitung (66) des Sekundär-Versorgungskreises (18) ist mit einer Vorlaufleitung (20) des Primär-Versorgungskreises (14) und eine Rücklaufleitung (70) des Sekundär-Versorgungskreises (18) ist mit einer Rücklaufleitung (44) des Primär-Versorgungskreises (14) verbunden ist. Die Vorlaufleitung (20) des Primär-Versorgungskreises (14) ist mit einer Grundwasser-Förderleitung (32) einer Brunnenanlage (26) verbunden, die eine Grundwasser-Fördereinrichtung (32) umfasst und mittels welcher Grundwasser (24) aus einem Grundwasserleiter (28) förderbar ist und mittels welcher dieses Grundwasser (24) als Kühlwasser (12) in die Vorlaufleitung (20) des Primär-Versorgungskreises (14) einspeisbar ist. Außerdem ist ein Verfahren zum Betreiben einer Industrieanlage angegeben. Bei diesem Verfahren wird als Kühlwasser (12) natürlich vorkommendes Grundwasser (24) genutzt, das mit Hilfe einer Brunnenanlage (26) aus einem Grundwasserleiter (28) gewonnen wird. An industrial installation comprises a primary supply circuit (14) in which cooling water (12) is conveyed and a consumer (16) to which cooling water (12) from the primary supply circuit (14) is provided and which, for this purpose, is connected to the primary supply circuit (14) via a secondary supply circuit (18). An outward flow line (66) of the secondary supply circuit (18) is connected to an outward flow line (20) of the primary supply circuit (14), and a return flow line (70) of the secondary supply circuit (18) is connected to a return flow line (44) of the primary supply circuit (14). The outward flow line (20) of the primary supply circuit (14) is connected to a groundwater delivery line (32) of a spring installation (26) which comprises a groundwater delivery line (32) and by means of which groundwater (24) can be conveyed from an aquifer (28) and by means of which this groundwater (24) can be fed as cooling water (12) into the outward flow line (20) of the primary supply circuit (14). Also provided is a method for operating an industrial installation. In this method, the cooling water (12) that is used is naturally occurring groundwater (24) which is obtained from an aquifer (