CONTACT WELDING TOOL AND METHOD FOR OPERATING SAME

Ein Kontakt-Schweißwerkzeug (1) weist mindestens ein zur Kontaktierung eines Werkstücks vorgesehenes Heizelement (2) und mindestens eine Heizquelle zum Erwärmen des Heizelements (2) auf, wobei mindestens eine Heizquelle eine im kurzwelligen Infrarotbereich IR-Strahlung (IR) emittierende IR-Strahlung...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: WECHSELBERGER, Dietmar, MARKS, Anton
Format: Patent
Sprache:eng ; fre ; ger
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Ein Kontakt-Schweißwerkzeug (1) weist mindestens ein zur Kontaktierung eines Werkstücks vorgesehenes Heizelement (2) und mindestens eine Heizquelle zum Erwärmen des Heizelements (2) auf, wobei mindestens eine Heizquelle eine im kurzwelligen Infrarotbereich IR-Strahlung (IR) emittierende IR-Strahlungsquelle (6) ist.Bei einem Verfahren zum Betreiben eines Kontakt-Schweißwerkzeugs (1) wird ein Heizelement (2) des Kontakt-Schweißwerkzeugs(1) mittels kurzwelliger Infrarotstrahlung (IR) aufgeheizt und dann das Heizelement (2) mit einem umzuformenden Werkstück in Kontakt gebracht. Die vorliegende Erfindung ist besonders vorteilhaft einsetzbar zum Heißnieten, z.B. von Kunststoffnieten. The invention relates to a contact welding tool (1) having at least one heating element (2) for contacting a workpiece and at least one heat source for heating the heating element (2), at least one heat source being an IR radiation source (6) emitting IR radiation (IR) in the short-wave infrared range. In a method for operating a contact welding tool (1), a heating element (2) of the contact welding tool (1) is heated by means of short-wave infrared radiation (IR) and then the heating element (2) is brought into contact with a workpiece to be reshaped. The present invention can be used particularly advantageously for heat staking, for example of plastic rivets. L'invention concerne un outil de soudage par contact (1) comprenant au moins un élément chauffant (2) pour mettre en contact une pièce à travailler et au moins une source de chaleur pour chauffer l'élément chauffant (2), au moins une source de chaleur étant une source de rayonnement IR (6) émettant un rayonnement IR (IR) dans la plage infrarouge à ondes courtes. L'invention concerne également un procédé de fonctionnement d'un outil de soudage par contact (1), un élément chauffant (2) de l'outil de soudage par contact (1) est chauffé au moyen d'un rayonnement infrarouge à ondes courtes (IR), puis l'élément chauffant (2) est mis en contact avec une pièce à travailler qui doit être refaçonnée. La présente invention peut être utilisée de manière particulièrement avantageuse pour l'agrafage thermique, par exemple de rivets en matière plastique.