METHOD AND APPARATUS FOR PAINTING

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Lackieren eines Außenhautbauteils (12) eines Kraftfahrzeugs, bei welchem das Außenhautbauteil (12) mittels einer Förderanlage (16) durch eine Lackierstation (10) gefördert wird, welche wenigstens zwei jeweils an einem Roboterarm (20, 22, 32, 58) gehaltene Spr...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	ZWERENZ, Anja, ZEISSLER, Juliane, ZIMMERMANN, Steffi, WELKEN, Aubrey
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL ATOMISING APPARATUS NOZZLES PERFORMING OPERATIONS SPRAYING APPARATUS SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL TRANSPORTING
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Lackieren eines Außenhautbauteils (12) eines Kraftfahrzeugs, bei welchem das Außenhautbauteil (12) mittels einer Förderanlage (16) durch eine Lackierstation (10) gefördert wird, welche wenigstens zwei jeweils an einem Roboterarm (20, 22, 32, 58) gehaltene Spritzwerkzeuge (24, 26, 34, 60) aufweist, durch welche jeweils Lack auf einen Sichtbereich (28) des Außenhautbauteils (12) appliziert wird, wobei die wenigstens zwei Roboterarme (20, 22, 32, 58) mit dem jeweiligen Spritzwerkzeug (24, 26, 34, 60) durch eine Steuerungseinrichtung (30) zum Applizieren des Lacks gesteuert werden. Ferner betrifft die Erfindung eine Lackierstation (10). The invention relates to a method for painting an outer skin component (12) of a motor vehicle, in which method the outer skin component (12) is conveyed by means of a conveying installation (16) through a painting station (10) having at least two spraying tools (24, 26, 34, 60) which are each held on a robot arm (20, 22, 32, 58) and by each of which paint is applied to a visible region (28) of the outer skin component (12), wherein the at least two robot arms (20, 22, 32, 58) with their respective spraying tools (24, 26, 34, 60) are controlled by means of a control device (30) for the application of the paint. The invention also relates to a painting station (10). L'invention concerne un procédé permettant la mise en peinture d'un élément enveloppe extérieure (12) d'un véhicule à moteur, selon lequel l'élément enveloppe extérieure (12) est transporté au moyen d'une installation de transport (16) à travers une station de mise en peinture (10), laquelle présente au moins deux outils de pulvérisation (24, 26, 34, 60) retenus chacun sur un bras robotisé (20, 22, 32, 58), au moyen desquels de la peinture est respectivement appliquée sur une zone visible (28) de l'élément enveloppe extérieure (12), les deux bras robotisés (20, 22, 32, 58) ou plus présentant l'outil de pulvérisation (24, 26, 34, 60) concerné étant commandés par un dispositif de commande (30) pour appliquer la peinture. L'invention concerne en outre une station de mise en peinture (10).