FILTER ELEMENT AND METHOD FOR SERVICING A FILTER SYSTEM

A filter element for filtering a fluid comprising a filter medium pack having an axial inlet side for receiving the unfiltered fluid and a circumferential side forming a radial boundary of the filter medium pack. The filter medium pack is configured for insertion into a housing of a filter system so as to enclose or partly enclose the circumferential side of the filter medium pack with an outer sidewall of the housing. The filter element comprises a bridge seal arrangement having a first collar-shaped portion comprising a first circumferential sealing surface sealingly coupled to the circumferential side of the filter medium pack or sealingly coupled to a border of the axial inlet side, and a second collar-shaped portion comprising a second circumferential sealing surface configured for encircling and sealingly cooperating with the outer sidewall of the housing. Un élément filtrant pour filtrer un fluide comprend un pack de milieu filtrant ayant un côté d'entrée axiale pour recevoir le fluide non filtré et un côté circonférentiel formant une limite radiale du pack de milieu filtrant. Le pack de milieu filtrant est configuré pour être inséré dans un boîtier d'un système de filtre de façon à entourer ou entourer partiellement le côté circonférentiel du pack de milieu filtrant avec une paroi latérale externe du boîtier. L'élément filtrant comprend un agencement d'étanchéité de pont ayant une première partie en forme de collier comprenant une première surface d'étanchéité circonférentielle couplée de façon étanche au côté circonférentiel du pack de milieu filtrant ou couplée de manière étanche à une bordure du côté d'entrée axiale, et une seconde partie en forme de collier comprenant une seconde surface d'étanchéité circonférentielle conçue pour entourer et coopérer de manière étanche avec la paroi latérale extérieure du boîtier.