METHOD FOR COOLING A HEATING APPARATUS

There is disclosed a method of cooling a heating apparatus comprising a heating chamber. The method comprises accumulating condensate in the heating chamber, monitoring a pressure in the heating chamber, and controlling the pressure in the heating chamber by venting the heating chamber to thereby controllably permit vaporisation of the condensate that cools the heating chamber. The pressure is controlled to maintain a rate of cooling of the heating chamber within a predetermined range. There is also disclosed a heating installation configured to perform the method, a cooling unit for connecting to a heating apparatus to cool the heating apparatus using the method, and a method of retrofitting the cooling unit to a heating apparatus to form the heating installation. L'invention concerne un procédé de refroidissement d'un appareil de chauffage comprenant une chambre de chauffage. Le procédé consiste à accumuler un condensat dans la chambre de chauffage, à surveiller une pression dans la chambre de chauffage, et à réguler la pression dans la chambre de chauffage par ventilation de la chambre de chauffage pour permettre ainsi la vaporisation de manière contrôlée du condensat qui refroidit la chambre de chauffage. La pression est régulée afin de maintenir une vitesse de refroidissement de la chambre de chauffage à l'intérieur d'une plage prédéterminée. L'invention concerne également une installation de chauffage conçue pour mettre en œuvre ledit procédé, une unité de refroidissement destinée à être raccordée à un appareil de chauffage pour refroidir l'appareil de chauffage à l'aide dudit procédé, et un procédé d'adaptation de l'unité de refroidissement à un appareil de chauffage pour former l'installation de chauffage.