SEALING LIP ON TOOL HOLDER

Werkzeugaufnahmevorrichtung für eine Werkzeugmaschine, insbesondere ein Meißelhammer, enthaltend eine Halteeinrichtung zum Aufnehmen und Halten eines Werkzeugschafts, ein wenigstens abschnittsweise um die Halteeinrichtung umlaufendes Rückhalteelement sowie eine Staubschutzeinrichtung zum Verhindern...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	MANDEL, Ulrich, HAUPTMANN, Udo
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	BORING BROACHING FILING HAND TOOLS LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOTOTHERWISE PROVIDED FOR MACHINE TOOLS MANIPULATORS METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR PERCUSSIVE TOOLS PERFORMING OPERATIONS PLANING PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS SAWING SCRAPING SHEARING SLOTTING TRANSPORTING TURNING
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Werkzeugaufnahmevorrichtung für eine Werkzeugmaschine, insbesondere ein Meißelhammer, enthaltend eine Halteeinrichtung zum Aufnehmen und Halten eines Werkzeugschafts, ein wenigstens abschnittsweise um die Halteeinrichtung umlaufendes Rückhalteelement sowie eine Staubschutzeinrichtung zum Verhindern des Eindringens von Staub in die Werkzeugaufnahmevorrichtung: Die Staubschutzeinrichtung enthält wenigstens ein erstes Staubabstreifelement, wenigstens eine Fixierwulst und wenigstens ein Dichtlippenelement enthält, wobei das Dichtlippenelement in axialer Richtung vor dem Rückhalteelement positioniert ist. Staubschutzeinrichtung zur Verwendung in einer Werkzeugaufnahmevorrichtung. The invention relates to a tool holder for a machine tool, in particular a chipping hammer, containing a holding device for receiving and holding a tool shank, a retaining element running at least partially around the holding device and a dust guard for preventing dust from penetrating into the tool holder: The dust guard contains at least one first dust wiper element, at least one fixing bead and at least one sealing lip element, the sealing lip element being positioned in the axial direction in front of the retaining element. The invention also relates to a dust guard for use in a tool holder. L'invention concerne un dispositif porte-outil destiné à une machine-outil, notamment un marteau-perforateur, comprenant un dispositif de réception pour recevoir et maintenir une tige d'outil, un élément de retenue qui entoure au moins par sections le dispositif de réception, et un dispositif anti-poussière permettant d'éviter la pénétration de poussière dans le dispositif porte-outil. Le dispositif anti-poussière comprend au moins un premier élément de protection contre la poussière, au moins un bourrelet de fixation et au moins un élément lèvre d'étanchéité, l'élément lèvre d'étanchéité se trouvant dans la direction axiale à l'avant de l'élément de retenue. L'invention concerne par ailleurs un dispositif anti-poussière à utiliser dans un dispositif porte-outil.