AUTO-INJECTOR AND RELATED METHODS OF USE

An auto-injector may include a housing having a longitudinal axis and a transverse axis, the housing having a shorter dimension along the transverse axis than along the longitudinal axis, wherein the transverse axis is perpendicular to the longitudinal axis; a flowpath having a first end and a second end; and a container enclosing a first fluid, the container extending from a first end toward a second end along or parallel to the longitudinal axis and being movable from a first position to a second position along or parallel to the longitudinal axis, the container being fluidly isolated from the flowpath in the first position and fluidly connected to the flowpath in the second position. Auto-injecteur qui peut comprendre un boîtier présentant un axe longitudinal et un axe transversal, le boîtier possédant une dimension plus courte le long de l'axe transversal que le long de l'axe longitudinal, l'axe transversal étant perpendiculaire à l'axe longitudinal; un trajet d'écoulement comportant une première extrémité et une seconde extrémité; et un récipient renfermant un premier fluide, le récipient s'étendant d'une première extrémité vers une seconde extrémité le long ou parallèle à l'axe longitudinal et étant mobile d'une première position vers une seconde position le long ou parallèle à l'axe longitudinal, le récipient étant isolé fluidiquement du trajet d'écoulement dans la première position et relié fluidiquement au trajet d'écoulement dans la seconde position.