INTERVERTEBRAL IMPLANT INSERTER TOOL

In accordance with one aspect of disclosure, an inserter tool is provided for an elongate intervertebral implant. The inserter tool includes a body and a distal end portion of the body configured to be connected to the elongate intervertebral implant to orient the elongate intervertebral implant so that a longitudinal axis thereof extends in a predetermined direction. The inserter tool includes an offset member extending from the body. The offset member has an impact surface support portion spaced apart from the body and configured to position an impact surface in alignment with the implant longitudinal axis to permit the impact surface to receive an impact force directed in the predetermined direction. Selon un aspect, l'invention concerne un outil d'insertion destiné à un implant intervertébral allongé. L'outil d'insertion comprend un corps et une partie d'extrémité distale du corps conçue pour être reliée à l'implant intervertébral allongé pour orienter l'implant intervertébral allongé de telle sorte qu'un axe longitudinal de celui-ci s'étend dans une direction prédéterminée. L'outil d'insertion comprend un élément décalé s'étendant du corps. L'élément décalé possède une partie de support de surface d'impact espacée du corps et conçue pour positionner une surface d'impact en alignement avec l'axe longitudinal d'implant pour permettre à la surface d'impact de recevoir une force d'impact dirigée dans la direction prédéfinie.