BONE-PENETRATING MANUAL DRIVER AND STABILIZER ASSEMBLY FOR INTRAOSSEOUS ACCESS

An apparatus operable to provide access to a sternal intraosseous space in a first mode of operation and operable to provide access to a peripheral intraosseous space in a second mode of operation. The apparatus includes a manual driver and a stabilizer. The manual driver has a handle, an inner penetrator hub, and an outer penetrator hub. The stabilizer has a housing, an outer sleeve coupled to the housing and configured to move from an extended position to a retracted position in the first mode of operation, and a protective shield coupled to the stabilizer housing and configured to move from an exposed position to a shielded position in the first mode of operation. The manual driver is securely engaged to the stabilizer in the first mode of operation, and the manual driver is detached from the stabilizer in the second mode of operation. L'invention concerne un appareil servant à donner accès à un espace intra-osseux sternal dans un premier mode de fonctionnement et à donner accès à un espace intra-osseux périphérique dans un second mode de fonctionnement. L'appareil comprend un dispositif d'enfoncement manuel et un stabilisateur. Le dispositif d'enfoncement manuel comporte un manche, un embout de pénétration interne et un embout de pénétration externe. Le stabilisateur comporte un boîtier, un manchon externe couplé au boîtier et conçu pour passer d'une position déployée à une position repliée dans le premier mode de fonctionnement, et un écran de protection couplé au boîtier du stabilisateur et conçu pour passer d'une position exposée à une position protégée dans le premier mode de fonctionnement. Le dispositif d'enfoncement manuel est solidement fixé au stabilisateur dans le premier mode de fonctionnement, et le dispositif d'enfoncement manuel est détaché du stabilisateur dans le second mode de fonctionnement.