SUPPORT SYSTEM FOR AN OBJECT, IN PARTICULAR FOR FOOD BEING TREATED
The present invention relates to a support system (10) for an object, in particular for food (34) being treated. The support system (10) comprises an upper part (12) and a lower part (14). The upper part (12) includes a support plate (16) for bearing the object (34). The support system (10) comprise...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The present invention relates to a support system (10) for an object, in particular for food (34) being treated. The support system (10) comprises an upper part (12) and a lower part (14). The upper part (12) includes a support plate (16) for bearing the object (34). The support system (10) comprises at least three guiding elements (20) and a guiding rail (22). The guiding elements (20) belong to one of the upper part (12) or the lower part (14), while the guiding rail (22) belongs to the other one of the upper part (12) or the lower part (14). The guiding rail (22) is formed as a circular ring and includes at least three identical segments. Each segment of the guiding rail (22) includes at least three horizontal sections arranged at different levels. The upper part (12) is rotatable with respect to the lower part (14) around a common vertical central axis. The guiding elements (20) are sliding along the guiding rail (22) during the rotation of the upper part (12) with respect to the lower part (14). The level of the support plate (16) is adjustable by the rotation of the upper part (12) with respect to the lower part (14).
La présente invention concerne un système de support (10) pour un objet, en particulier pour des aliments (34) en cours de traitement. Le système de support (10) comprend une partie supérieure (12) et une partie inférieure (14). La partie supérieure (12) comprend une plaque de support (16) destinée à soutenir l'objet (34). Le système de support (10) comprend au moins trois éléments de guidage (20) et un rail de guidage (22). Les éléments de guidage (20) appartiennent à l'une de la partie supérieure (12) ou de la partie inférieure (14) tandis que le rail de guidage (22) appartient à l'autre de la partie supérieure (12) ou de la partie inférieure (14). Le rail de guidage (22) présente la forme d'un anneau circulaire et comprend au moins trois segments identiques. Chaque segment du rail de guidage (22) comprend au moins trois sections horizontales agencées à différents niveaux. La partie supérieure (12) peut tourner par rapport à la partie inférieure (14) autour d'un axe central vertical commun. Les éléments de guidage (20) coulissent le long du rail de guidage (22) pendant la rotation de la partie supérieure (12) par rapport à la partie inférieure (14). Le niveau de la plaque de support (16) est réglable par la rotation de la partie supérieure (12) par rapport à la partie inférieure (14). |
---|