PROTECTION DEVICE FOR MEDICAL DEVICE
Disclosed is a protection device for a medical device (1) comprising a substantially cylindrical body (3) and a tube (4), the body (3) and tube (4) being hollow and open at their ends, the body (3) comprising a thermally insulating distal part (32) and assembly means, the tube (4) comprising complem...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Disclosed is a protection device for a medical device (1) comprising a substantially cylindrical body (3) and a tube (4), the body (3) and tube (4) being hollow and open at their ends, the body (3) comprising a thermally insulating distal part (32) and assembly means, the tube (4) comprising complementary assembly means, the body (3) being capable of sliding on the tube (4) in a longitudinal direction from a first position corresponding to a sampling configuration of the protection device (2) to a second position corresponding to a protection configuration of the protection device, the assembly means of the body (3) and the complementary assembly means being capable of immobilising the body (3) in longitudinal translation in the first position and the second position.
Dispositif de protection pour dispositif médical (1) comprenant un corps (3) sensiblement cylindrique et un tube (4), lesdits corps (3) et tube (4) étant creux et ouverts à leurs extrémités, le corps (3) comportant une partie distale (32) thermiquement isolante et des moyens d'assemblage, le tube (4) comportant des moyens d'assemblage complémentaires, le corps (3) étant adapté à coulisser sur le tube (4) selon une direction longitudinale depuis une première position correspondant à une configuration de prélèvement du dispositif de protection (2) vers une deuxième position correspondant à une configuration de protection du dispositif de protection, les moyens d'assemblage du corps (3) et les moyens d'assemblage complémentaires étant adaptés à bloquer le corps (3) en translation longitudinale dans la première position et la deuxième position. |
---|