MEASURING PROBE AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Messsonde in einer Flüssigkeit, insbesondere einer Gesamtschmelze, sowie die Messsonde selbst. Die Messsonde 100 ist ausgebildet mit Sensoren zum Erfassen von Messwerten mindestens einer Messgröße in der Flüssigkeit und zum Aussenden der Messwerte in Form eines Sendesignals an einen Empfänger 200. Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren wird die Messsonde 100 in die Flüssigkeit 300 hineingeworfen, woraufhin die Messsonde sodann innerhalb der Flüssigkeit in Richtung der Schwerkraft G abfällt. Der Schwimmkörper wird in der Flüssigkeit von dem Ballastkörper getrennt und steigt sodann alleine mit der elektronischen Einrichtung entgegen der Schwerkraft innerhalb der Flüssigkeit auf. Während des Aufsteigens oder nach Erreichen eines Aufstiegsniveaus ist die Übertragungseinrichtung zumindest noch zeitweise aktiv und es werden Messdaten aus mindestens einem Höhenniveau innerhalb der Flüssigkeit an den Empfänger übertragen. The invention relates to a method for operating a measuring probe in a liquid, more particularly in a melt, and to the measuring probe itself. The measuring probe 100 is designed with sensors for detecting measured values of at least one measurand in the liquid and for transmitting the measured values in the form of a transmit signal to a receiver 200. According to the method of the invention, the measuring probe 100 is thrown into the liquid 300, whereupon the measuring probe then falls within the liquid under the force of gravity G. The float is separated from the ballast in the liquid and then rises alone with the electronic device within the liquid against the force of gravity. The transmission device is at least intermittently still active while it is rising or after a level of rise has been reached and measured data is transmitted from at least one height level within the liquid to the receiver. L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une sonde de mesure dans un liquide, en particulier une masse fondue totale, ainsi que la sonde de mesure elle-même. La sonde de mesure 100 est conçue avec des capteurs pour détecter des valeurs de mesure d'au moins une grandeur mesurée dans le liquide et pour transmettre les valeurs de mesure sous la forme d'un signal d'émission à un récepteur 200. Selon la méthode décrite dans l'invention, la sonde de mesure 100 est jetée dans le liquide 300, après quoi la sonde de mesure tombe dans le liquide dans le sens de la gravité G. Le flotteur est