NOZZLE SYSTEM FOR A TEXTILE MACHINE, SCREW SYSTEM FOR A QUICK FASTENING SYSTEM, AND TEXTILE MACHINE COMPRISING SAID NOZZLE SYSTEM
Die Erfindung betrifft ein Düsensystem (100) für eine Textilmaschine. Das Düsensystem (100) umfasst mindestens ein Düsenelement (1) und ein Anschlusselement (2) zur Verbindung des Düsenelements (1) mit einer Textilmaschine. Das Anschlusselement (2) umfasst mindestens ein Schnellbefestigungssystem (3...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Düsensystem (100) für eine Textilmaschine. Das Düsensystem (100) umfasst mindestens ein Düsenelement (1) und ein Anschlusselement (2) zur Verbindung des Düsenelements (1) mit einer Textilmaschine. Das Anschlusselement (2) umfasst mindestens ein Schnellbefestigungssystem (3). Das Schnellbefestigungssystem (3) umfasst eine erste und eine zweite Position. In der ersten Position ist das Schnellbefestigungssystem (3) mit dem Anschlusselement (2) verbunden, so dass das Düsenelement (1) so am Schnellbefestigungssystem (3) befestigbar ist, dass das Düsenelement (1) ohne Hilfsmittel entfernbar ist. Das Schnellbefestigungssystem (3) ist so ausgelegt, dass in der zweiten Position das Düsenelement (1) unbeweglich am Anschlusselement (2) befestigt ist.
The invention relates to a nozzle system (100) for a textile machine. The nozzle system (100) comprises at least one nozzle element (1) and a connection element (2) for connecting the nozzle element (1) to a textile machine. The connection element (2) comprises at least one quick fastening system (3). The quick fastening system (3) has a first and a second position. In the first position, the quick fastening system (3) is connected to the connection element (2) such that the nozzle element (1) can be secured to the quick fastening system (3) in such a manner that the nozzle element (1) can be removed without aid. The quick fastening system (3) is designed such that the nozzle element (1) is secured to the connection element (2) in a fixed manner in the second position.
La présente invention concerne un système de buses (100) destiné à une machine textile. Le système de buses (100) comporte au moins un élément de buse (1) et un élément de branchement (2) pour relier l'élément de buse (1) à une machine textile. L'élément de branchement (2) présente au moins un système de fixation rapide (3). Le système de fixation rapide (3) présente une première et une seconde position. Dans la première position, le système de fixation rapide (3) est relié à l'élément de branchement (2) de sorte que l'élément de buse (1) peut être fixé au système de fixation rapide (3) de sorte que l'élément de buse (1) peut être retiré sans moyens d'aide. Le système de fixation rapide (3) est conçu de sorte que, dans la seconde position, l'élément de buse (1) est fixé solidairement à l'élément de branchement (2). |
---|