CONTAINER FOR VEHICLES, FOR STORING AND TRANSPORTING OBJECTS

The invention relates to a container for vehicles, for storing and transporting objects, which is formed by a receptacle, with a corresponding closure cover hinged to the container by means of L-shaped arms that are firmly joined at one end to the inside face of the cover and hinged at the opposite end, by means of hinge pins, with respect to respective brackets projecting from the inside face of the container, wherein, in a closed position, the hinge means are concealed inside the container, with the particularity that the closure means are in the form of an electronic lock and a closure mechanism or ratchet that are internally connected over the opening of the cover and the main body of the container, the electronic lock being provided with wireless control means for opening. The system comprises a mechanically engaging security device, which activates when the container is forced open. Contenedor de almacenamiento y transporte de objetos para vehículos compuesto por un recipiente, con su correspondiente tapa de cierre, abisagrada al contenedor mediante brazos en L que por uno de sus extremos son solidarios a la cara interior de la tapa, mientras que por el extremo opuesto se articulan con respecto a respectivas cartelas emergentes de la cara interior del contenedor a través de ejes de abisagr amiento, donde, en disposición de cierre, los medios de abisagramiento quedan ocultos en el interior del contenedor, con la particularidad de que los medios de cierre se materializan en una cerradura electrónica y un elemento de cierre o trinquete vinculados internamente sobre la embocadura de la tapa y el cuerpo principal del contenedor, cerradura electrónica dotada de medios de control inalámbricos para su apertura. El sistema dispone de dispositivo de seguridad por enclavamiento mecánico, que se activa al forzarse la apertura del contenedor. L'invention concerne un conteneur de stockage et de transport d'objets pour véhicules qui comprend un récipient, avec son couvercle de fermeture correspondant, articulé au conteneur par l'intermédiaire de bras en L, lesquels, par une de leurs extrémités sont montés solidaires sur le côté intérieur du couvercle, et par l'extrémité opposée sont articulés par rapport à des pièces de support respectives faisant saillie par rapport au côté intérieur du conteneur par des axes d'articulation. En position fermée, les moyens d'articulation sont cachés à l'intérieur du conteneur, avec la particularité selon laquelle les moyens de ferm