METHOD OF CONTROLLING CARBONATE SCALE IN AQUEOUS SYSTEMS

A method of inhibiting carbonate scale in an industrial water system includes the steps of dosing the industrial water system with a water treatment polymer comprising at least 60 mol% of carboxylic acid monomer and a quaternized naphthalimide fluorescent monomer as disclosed herein, and then monitoring the fluorescence of the water system. If both maleic acid and phosphino moieties are included in the water treatment polymer, then the maleic acid is present as no greater than 70 mol% of the water treatment polymer. If the polymer contains a sulfonic acid monomer, the polymer is a fluorescence efficient polymer. Un procédé d'inhibition d'entartrage au carbonate dans un système d'eau industrielle comprend les étapes consistant à doser le système d'eau industrielle avec un polymère de traitement de l'eau comprenant au moins 60 % en moles d'un monomère d'acide carboxylique et d'un monomère fluorescent de naphtalimide quaternisé tel que décrit dans la description, puis à surveiller la fluorescence du système d'eau. Si le polymère de traitement de l'eau comprend à la fois de l'acide maléique et des fractions phosphino, alors l'acide maléique est présent en une proportion inférieure ou égale à 70 % en moles du polymère de traitement de l'eau. Si le polymère contient un monomère d'acide sulfonique, le polymère est un polymère à efficacité de fluorescence.