DEVICE FOR TESTING FRAGRANCES AND THE LIKE

The device (100) comprises a container (200) for containing a fragrance (300) having at least one opening (450), an absorbing element (500) with a first portion (510) to be received within the container (200) continuously in direct contact with the fragrance (300) and with a second portion (520) at least partially outside the container (200) arranged through the opening (450), and a cover (600) that can be made at least partially of an absorbing material, which covers, in at least a substantially fluid-tight and impermeable manner, and at least partially, the second portion (520) of the absorbing element (500). El dispositivo (100) comprende un recipiente (200) para contener una fragancia (300) que presenta por lo menos una abertura (450), un elemento absorbente (500) con una primera parte (510) para alojarse en el interior del recipiente (200) continuamente en contacto directo con la fragancia (300) y con una segunda parte (520) por lo menos parcialmente en el exterior del recipiente (200) dispuesta a través de la abertura (450),y una cubierta (600) que puede estar realizada por lo menos parcialmente en un material absorbente, la cual cubre, de manera por lo menos substancialmente estanca e impermeable, y por lo menos parcialmente, la segunda parte (520) del elemento absorbente (500). Le dispositif (100) comprend un récipient (200) prévu pour contenir une fragrance (330) qui présente au moins une ouverture (450), un élément absorbant (500) avec une première partie (510) prévue pour se loger à l'intérieur du récipient (200) en contact direct continu avec la fragrance (300) et avec une seconde partie (520) au moins partiellement à l'extérieur du récipient (200) disposée à travers l'ouverture (450) et un couvercle (600) qui peut être produit au moins en partie, dans un matériau absorbant et qui recouvre, de manière au moins sensiblement étanche et imperméable, et au moins partiellement, la seconde partie (520) de l'élément absorbant (500).