QUICK ATTACHMENT CLAMP FOR EXTERNAL FIXATION SYSTEMS

A clamp (1) for an external fixator, preferably of the quick attachment type, comprising: at least one first attachment (2) provided with at least one bar housing seat (26) for a bar of the external fixator and/or with at least one screw housing seat (23a, 23b) for a bone screw; at least one second attachment (3) provided with at least one bar housing seat (36); a connector (5) which, in a tightened configuration, passes through said first attachment (2) and said second attachment (3) locking the bars and/or bone screws within the bar housing seats (26, 36) and/or the screw housing seats (23a, 23b); and which, in an open configuration, frees the entrance to at least the bar housing seat (36) of said second attachment (3); and auxiliary connection means (4) between said first attachment (2) and said second attachment (3) which are active in said open configuration. L'invention concerne une pince (1) pour un fixateur externe, de préférence du type à fixation rapide, comprenant : au moins une première fixation (2) ayant au moins un siège de logement de barre (26) pour une barre du fixateur externe et/ou au moins un siège de logement de vis (23a, 23b) pour une vis à os ; au moins une seconde fixation (3) ayant au moins un siège de logement de barre (36) ; un connecteur (5) qui, dans une configuration serrée, passe à travers ladite première fixation (2) et ladite seconde fixation (3) verrouillant les barres et/ou les vis à os dans les sièges de logement de barre (26, 36) et/ou les sièges de logement de vis (23a, 23b) ; et qui, dans une configuration ouverte, libère l'entrée au moins vers le siège de boîtier de barre (36) de ladite seconde fixation (3) ; et des moyens de liaison auxiliaires (4) entre ladite première fixation (2) et ladite seconde fixation (3), qui sont actifs dans ladite configuration ouverte.