DEVICE FOR THERMALLY RELEASING A CONNECTION BETWEEN AN IMPLANT AND BONE TISSUE

Vorrichtung (1, 1A, 1B, 2) zum thermischen Lösen einer Verbindung zwischen einem Implantat (3) und Knochengewebe (4) mittels Wärme- und/ oder Kältebehandlung, wobei die Vorrichtung umfasst: ein Übertragungselement (5), das mit dem Implantat (3) wärmeübertragend verbindbar ist, eine Wärmequelle (6A) und/ oder Kühlvorrichtung (6B), die mit dem Übertragungselement (5) wärmeübertragend verbunden ist, und eine lösbare Kupplungsverbindung (7) zwischen einem Handgriffelement (8) mit der Wärmequelle (6A) und/ oder Kühlvorrichtung (6B) und dem Übertragungselement (5), das an einem anschlussseitigen Ende (9) zur lösbaren Verbindung mit dem Handgriffelement (8) ein Magnetelement (10) und ein Mitnahmeprofil (11) aufweist, wobei das Handgriffelement (8) einen Griffabschnitt (13), der sich entlang einer Längsachse (14) erstreckt, und einen Kopfabschnitt (15) aufweist, wobei an dem Kopfabschnitt (15) eine Öffnung (16) zur Verbindung mit dem Übertragungselement (5) derart vorgesehen ist, dass sich eine Mittelachse (21) der Öffnung (16) und/ oder des Übertragungselements (5) gewinkelt zur Längsachse (14) des Griffabschnitts (13) erstreckt. The invention relates to a device (1, 1A, 1B, 2) for thermally releasing a connection between an implant (3) and bone tissue (4) by means of heat and/or cold treatment, the device comprising: a transfer element (5), which can be connected to the implant so as to transmit heat; a heat source (6A) and/or cooling device (6B), which is/are connected to the transfer element (5) so as to transmit heat; and a releasable coupling connection (7) between a handle element (8) having the heat source (6A) and/or cooling device (6B) and the transfer element (5), which coupling connection has, at a connection-side end (9), a magnet element (10) and an engaging profile (11) for making a releasable connection with the handle element (8), wherein the handle element (8) has a grip portion (13) extending along a longitudinal axis (14) and a top portion (15), wherein an opening (16) is provided on the top portion (15) for connection to the transfer element (5) such that a centre axis (21) of said opening (16) and/or of the transfer element (5) extends at an angle to the longitudinal axis (14) of the grip portion (13). L'invention concerne un dispositif (1, 1A, 1B, 2) de libération thermique d'une liaison entre un implant (3) et un tissu osseux (4) au moyen d'un traitement à chaud et/ou à froid, le dispositif comprenant : un élément de transmission (5), qui p