DEVICE FOR DEGASSING A LIQUID FLOWING IN A LIQUID LINE

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Entgasen von einer in einer Flüssigkeitsleitung (20) strömenden Flüssigkeit (40), wobei die Vorrichtung (10) eine Eingangsöffnung (12), eine Ausgangsöffnung (14) und ein Kapillarelement (16) mit einer Innenwandfläche (18) aufweist, wobei das Kapillarelement (16) sich zwischen der Eingangsöffnung (12) und der Ausgangsöffnung (14) erstreckt und die Eingangsöffnung (12) fluidkommunizierend mit der Ausgangsöffnung (14) verbindet, wobei die Eingangsöffnung (12) fluidkommunizierend mit der Flüssigkeitsleitung (20) verbunden ist, wobei die Innenwandfläche (18) ein Material aufweist, das für eine in der Flüssigkeitsleitung (20) strömende Flüssigkeit (40) flüssigkeitsabweisend ist. Die Erfindung stellt damit eine Vorrichtung (10) zum Entgasen von einer in einer Flüssigkeitsleitung (20) strömenden Flüssigkeit (40) bereit, die den Zeitaufwand beim Entgasen verringert. The invention relates to a device (10) for degassing a liquid (40) flowing in a liquid line (20), the device (10) having an inlet opening (12), an outlet opening (14) and a capillary element (16) having an inner wall surface (18), the capillary element (16) extending between the inlet opening (12) and the outlet opening (14) and the inlet opening (12) being connected in a fluid-communicating manner to the outlet opening (14); the inlet opening (12) being connected in a fluid-communicating manner to the liquid line (20); the inner wall surface (18) having a material that is liquid-repellent for a liquid (40) flowing in the liquid line (20). The invention thus provides a device (10) for degassing a liquid (40) flowing in a liquid line (20) that reduces the time needed for degassing. L'invention concerne un dispositif (10) de dégazage d'un liquide (40) s'écoulant dans une conduite de liquide (20), le dispositif (10) comportant un orifice d'entrée (12), une ouverture de sortie (14) et un élément capillaire (16) comprenant une surface de paroi intérieure (18), l'élément capillaire (16) s'étendant entre l'orifice d'entrée (12) et l'orifice de sortie (14) et reliant en communication fluidique l'orifice d'entrée (12) avec l'orifice de sortie (14), l'orifice d'entrée (12) étant relié au conduite de liquide (20) en communication fluidique, la surface de paroi intérieure (18) comprenant un matériau qui est hydrofuge pour un liquide (40) s'écoulant dans la conduite de liquide (20). L'invention propose ainsi un dispositif (10) de dégazage d'un liquide (40) circulant d