INFRASTRUCTURE FOR INTERACTION WITH ROAD USERS

Die vorliegende Erfindung betrifft eine externe Vorrichtung (10) die vorzugsweise an bestehender Verkehr-Infrastruktur wie Ampeln, Brücken, Verkehrsschilder oder in einer Fahrbahn (22) angeordnet werden kann. Die Vorrichtung (10) umfasst eine Ausgabeeinheit (16), um einen Hinweis (20) an Straßenverkehrsteilnehmer (24, 28) auszugeben. Ferner umfasst die Vorrichtung (10) eine Eingangsschnittstelle (12) zur Kommunikation mit Straßenverkehrsteilnehmern (24, 28), um Informationen von diesen zu empfangen. Diese Informationen können ein geplantes Manöver eines Straßenverkehrsteilnehmers (24, 28) beinhalten, oder Informationen für andere Straßenverkehrsteilnehmer sein. Eine Auswerteinheit (14) wertet die erhaltenen Informationen aus und generiert den Hinweis (20), der mittels der Ausgabeeinheit (16) ausgegeben wird, um weiteren Straßenverkehrsteilnehmern zugänglich zu sein. Die vorliegende Erfindung umfasst ferner ein entsprechendes Verfahren. The present invention relates to an external device (10) which can preferably be arranged on existing traffic infrastructure such as traffic lights, bridges, traffic signs or in a lane (22). The device (10) comprises an output unit (16) in order to output a notice (20) to road users (24, 28). The device (10) also comprises an input interface (12) for communication with road users (24, 28) in order to receive information from said road users. This information can include a planned manoeuvre of a road user (24, 28) or information for other road users. An evaluation unit (14) evaluates the received information and generates the notice (20), which is output by means of the output unit (16) in order to be accessible to further road users. The present invention also relates to a corresponding method. La présente invention concerne un dispositif externe (10) qui peut être disposé de préférence au niveau d'une infrastructure existante associée à la circulation, telle que des feux, des ponts, des panneaux de signalisation, ou dans une chaussée (22). Le dispositif (10) comprend une unité d'émission (16) pour émettre une indication (20) à des usagers de la route (24, 28). En outre, le dispositif (10) comprend une interface d'entrée (12) pour la communication avec des usagers de la route (24, 28) en vue de recevoir des informations de ceux-ci. Ces informations peuvent contenir une manœuvre planifiée d'un usager de la route (24, 28) ou être des informations pour d'autres usagers de la route. Une unité d'évaluation (14) évalue les informa