MAGAZINE DEVICE AND METHOD FOR OPERATING SUCH A DEVICE

Die Erfindung geht aus von einer Magazinvorrichtung, insbesondere für eine Verpackungsmaschine, mit zumindest einer Aufnahmeeinheit (16a; 16b), insbesondere einem Aufnahmeschacht, zu einer Aufnahme von Produkten (18a, 20a; 18b, 20b), insbesondere von Lebensmittelprodukten, und mit zumindest einer Ausbringungseinheit (22a; 22b), die dazu vorgesehen ist, die Produkte (18a, 20a; 18b, 20b) aus der Aufnahmeeinheit (16a; 16b), insbesondere auf eine Fördereinheit (52a; 52a`; 52b), auszubringen. Es wird vorgeschlagen, dass die Ausbringungseinheit (22a; 22b) dazu vorgesehen ist, zumindest zeitweise zumindest zwei zumindest zeitweise aneinander anliegende Produkte (18a, 20a; 18b, 20b) gleichzeitig entlang einer Ausbringungsrichtung (24a; 24b) quer zu einer Zufuhrrichtung (26a; 26b) der Aufnahmeeinheit (16a; 16b) zu bewegen, insbesondere zu einer Realisierung einer geschindelten Produktablage. The invention relates to a magazine device, more particularly for a packaging machine, with at least one receiving unit (16a; 16b), more particularly a receiving shaft, for receiving products (18a, 20a; 18b, 20b), more particularly food products, and with at least one dispensing unit (22a; 22b), which is provided to dispense the products (18a, 20a; 18b, 20b) from the receiving unit (16a; 16b), more particularly onto a conveying unit (52a; 52a`; 52b). According to the invention, the dispensing unit (22a; 22b) is designed to simultaneously move, at least temporarily, at least two products (18a, 20a; 18b, 20b) that are adjacent to each other at least temporarily, along a dispensing direction (24a; 24b) transverse to a supply direction (26a; 26b) of the receiving unit (16a; 16b), more particularly for realising a shingled product storage. L'invention concerne un dispositif magasin, en particulier pour une machine d'emballage, comprenant au moins une unité de logement (16a; 16b), en particulier un puits de logement, servant à loger des produits (18a, 20a; 18b, 20b), en particulier des produits alimentaires, et comprenant au moins une unité de distribution (22a; 22b) qui est prévue pour distribuer les produits (18a, 20a; 18b, 20b) depuis l'unité de logement (16a; 16b), en particulier sur une unité de transport (52a; 52a'; 52b). L'invention propose que l'unité de distribution (22a; 22b) soit prévue pour déplacer au moins par intermittence au moins deux produits (18a, 20a; 18b, 20b) au moins par intermittence adjacents simultanément le long d'une direction de distribution (24a; 24b) de