EXPLOSION PROTECTION VALVE FOR DECOUPLING SYSTEM PARTS OR WORKPIECES, COMPRISING A SEAL RING

Ein Explosionsschutzventil zur Entkopplung von Anlagen- oder Werkteilen zum Einbau in eine Rohrleitung, umfasst - ein Gehäuse (1), - einen innerhalb des Gehäuses (1) an einer Führungsstange (13) axial geführten Schließkörper (7), der aus einer definierten Offenstellung bei einer Druck- oder Sogwelle in der Rohrleitung in wenigstens einer Schließbewegungsrichtung in eine dichtende Schließstellung verschiebbar ist, - eine mit dem Schließkörper (7) in Wirkverbindung stehende Federanordnung (18) an der Führungsstange (13) zum Halten des Schließkörpers (7) in der Offenstellung, - einen Dichtungsring (19) an der Innenseite des Gehäuses (1), gegen den der Schließkörper (7) in seiner Schließstellung pressbar ist, und - eine an der Innenseite (20) des Gehäuses (1) angelegte, vorzugsweise entgegen der Schließbewegungsrichtung (SB) des Schließkörpers (7) offene Aufnahmetasche (21) zur Halterung des Dichtungsrings (19). The invention relates to an explosion protection valve for decoupling system parts or workpieces for installing into a pipeline, comprising - a housing (1), - a closing body (7) which is axially guided on a guide rod (13) within the housing (1) and which can be moved from a defined open position into a sealing closed position in at least one closing movement direction in the event of a pressure or suction wave in the pipeline, - a spring assembly (18), which is operatively connected to the closing body (7), on the guide rod (13) for holding the closing body (7) in the open position, - a seal ring (19), against which the closing body (7) can be pressed in the closed position thereof, on the inner face of the housing (1), and - a receiving pocket (21), which rests against the inner face (20) of the housing (1) and is open preferably opposite the closing movement direction (SB) of the closing body (7), for supporting the seal ring (19). L'invention concerne une soupape antidéflagrante permettant de désaccoupler des parties d'installations ou des pièces, à monter dans une tuyauterie, ladite soupape antidéflagrante comprenant : un carter (1), un corps de fermeture (7) guidé axialement sur une tige de guidage (13) à l'intérieur du carter (1), ledit corps de fermeture pouvant coulisser pour passer d'une position d'ouverture définie, lors d'une sollicitation par onde de pression ou par onde due à un courant d'aspiration dans la tuyauterie, dans une position de mouvement de fermeture (SB), à une position de fermeture à effet d'étanchéité, un ensemble ressort (1