DEVICE FOR DAMPING WAVES IN DEEP WATER

The invention relates to the field of hydraulic engineering, more particularly to a device intended to protect coastlines from storms by providing wave damping in deep water. A device for damping waves in deep water comprises a group of buoyant elements (1) mounted at least in one row. Each of the aforementioned elements consists of a rod having a float fixed at one end and a submersible element fixed at the other end. Each float and submersible element has a rectangular shape in plan view. Adjacent floats and submersible elements are interconnected by means of flexible joints (5). The technical result of the invention consists in the creation of a simple, light-weight and reliable apparatus that provides wave damping in deep water from any direction of wave propagation. L'invention se rapporte au domaine des techniques hydrauliques, et concerne notamment un processus servant à protéger les berges contre les tempêtes en assurant une atténuation des vagues en eau profonde. Ce dispositif d'atténuation de vague en eau profonde comprend un groupe d'éléments (1) disposés en au moins une rangée et capables de flotter. Chacun desdits éléments comprend une tige à une extrémité de laquelle est fixé un flotteur, tandis qu'un élément d'immersion est fixé à l'autre. Chaque flotteur et chaque élément d'immersion possèdent une forme rectangulaire en plan. Les flotteurs et les éléments d'immersion voisins sont connectés entre eux par des charnières flexibles. Le résultat technique de l'invention consiste en la création d'un équipement simple, léger et fiable assurant l'atténuation des vagues en eau profonde quelle que soit la direction de propagation des vagues. Изобретение относится к области гидротехники, а именно к устройству, предназначенному для защиты побережья от штормов путем обеспечения гашения волн на глубокой воде. Устройство гашения волны на глубокой воде содержит группу установленных по меньшей мере в один ряд элементов (1), обладающих плавучестью. Каждый из указанных элементов состоит из стержня, на одном конце которого закреплен поплавок, а на другом - погружной элемент. Каждый поплавок и погружной элемент имеют в плане прямоугольную форму. Соседние поплавки и погружные элементы соединены между собой с помощью гибких шарниров (5). Технический результат изобретения состоит в создании простого, легкого и надежного приспособления, обеспечивающего гашение волны на глубокой воде с любого направления распространения волн.