CASTING ACCESSORY

A casting accessory (10), such as a casting piece or a core pin, is provided with an insulating material (61) at a section thereof surrounded by a metal die (50). The insulating material (61) is laid onto a surface excluding a portion that meets a cavity (80). The insulating material (61) comprises Vespel polyimide resin which has a heat resistance temperature higher than the temperature of the metal die (50) at the time of casting. Cette invention concerne un accessoire de coulée (10), tel qu'une pièce à couler ou un noyau de moule, comprenant un matériau isolant (61) sur une section de celui-ci entourée par une matrice métallique (50). Le matériau isolant (61) est déposé sur une surface à l'exclusion d'une partie qui rejoint une cavité (80). Le matériau isolant (61) comprend de la résine polyimide Vespel qui a une température de résistance à la chaleur supérieure à la température de la matrice métallique (50) au moment de la coulée. 鋳造用駒、鋳抜きピン等の鋳造付属品（１０）は、金型（５０）に囲まれる部位に断熱材（６１）を備える。断熱材（６１）は、キャビティ（８０）に臨む部分を除いた表面に埋設されている。断熱材（６１）は、鋳造時における金型（５０）の温度よりも耐熱温度が高いベスペルポリイミド樹脂により構成されている。