METHOD AND DEVICE FOR THE VISUAL DETECTION OF THE DEGREE OF SUITABILITY OF A SAMPLE ISOLATED FROM BLOOD FOR ITS VALIDATION IN CLINICAL ANALYSES
The present invention relates to a method for visually identifying the degree of suitability of a sample isolated from blood for the validation of its subsequent clinical analysis, taking into consideration the degree of hemolysis of the sample. The method includes the comparison of the plasma of th...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; spa |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The present invention relates to a method for visually identifying the degree of suitability of a sample isolated from blood for the validation of its subsequent clinical analysis, taking into consideration the degree of hemolysis of the sample. The method includes the comparison of the plasma of the sample with a degraded, continuous scale divided into seven stages that are distributed, with an equal size, from 55° to 00° and from 00° to 351°, 00° being red in the colour wheel of the double-cone model. The invention also relates to the degraded scale and to a device containing same, which can be made of different materials (for example, paper, card, foam board, plastic or metal).
Procedimiento y dispositivo para la detección visual del grado de aptitud de una muestra aislada de sangre para su validación en análisis clínicos. La presente invención se refiere a un procedimiento para identificar visualmente el grado de aptitud de una muestra aislada de sangre para la validación de su análisis clínico posterior, teniendo en cuenta el grado de hemolisis de la muestra. Este procedimiento incluye la comparación del plasma de la muestra con una escala degradada, continua, dividida en siete estadios que se distribuyen, con igual tamaño, desde los 55° a los 00° y de los 00° a los 351°, siendo 00° el color rojo en el círculo cromático del modelo de doble cono La invención también se refiere a dicha escala degradada y al dispositivo que la contiene, que puede estar elaborado en distintos materiales (papel, cartón, cartón-pluma, plástico, metal).
La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour la détection visuelle du niveau d'aptitude d'un échantillon isolé de sang pour sa validation dans des analyses cliniques. La présente invention se rapporte à un procédé permettant d'identifier visuellement le niveau d'aptitude d'un échantillon isolé de sang pour la validation de son analyse clinique postérieure, tenant compte du niveau d'hémolyse de l'échantillon. Ce procédé inclut la comparaison du plasma de l'échantillon avec une échelle à dégradation progressive, continue, divisée en sept stades qui se répartissent, avec une taille identique, de 55° à 00° et de 00° à 351°, 00° étant la couleur rouge dans le cercle chromatique du modèle à double cône. La présente invention se rapporte également à ladite échelle à dégradation et au dispositif qui la contient, qui peut être élaborée en matériaux distincts (papier, carton, carton-plume, plastique, métal). |
---|