PRE-ASSEMBLED, SELF CONTAINED, PORTABLE FLUID STORAGE TANK AND METHOD OF HANDLING FLOWBACK FLUIDS FROM A HYDROCARBON PRODUCTION OPERATION USING SAID TANK

Pre-assembled, self-contained, portable tank and method of using the tank for storing backflow fluids during hydrocarbon production operations. Tank is rapidly deployable and has a collapsible and refillable bladder for storing approximately 50,000 gallons or 1200 BBLS of fluids and a secondary containment with a holding capacity 120% of that of the bladder. When closed for transport, the tank is sufficiently compact and light to be movable with a light body pickup truck with an accompanying trailer over public roadways. After delivery to a site, a crew of two to five persons can set-up the tank for use within about 20 to 120 minutes. L'invention concerne un réservoir portable, autonome et préassemblé ainsi qu'un procédé d'utilisation du réservoir pour stocker des fluides de reflux pendant des opérations de production d'hydrocarbures. Le réservoir est rapidement déployable et comprend une vessie pliable et rechargeable destinée à stocker environ 50 000 gallons ou 1200 BBLS de fluides et un confinement secondaire avec une capacité de maintien de 120 % de celle de la vessie. Lorsqu'il est fermé pour le transport, le réservoir est suffisamment compact et léger pour pouvoir être déplacé avec un véhicule utilitaire léger tractant une remorque sur des voies publiques. Après la livraison sur un site, une équipe de deux à cinq personnes peut installer le réservoir en vue de son utilisation en 20 à 120 minutes environ.