FORGED COMPONENT AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND CONNECTING ROD

The present invention contains, in terms of mass%, 0.30-0.45% C, 0.05-0.35% Si, 0.50-0.90% Mn, no more than 0.030% P, 0.040-0.070% S, 0.01-0.50% Cr, 0.001-0.050% Al, 0.25-0.35% V, 0-0.0100% Ca, and no more than 0.0150% N, the remainder comprising Fe and unavoidable impurities, and satisfies formulas 1-3. The present invention has a ferrite/pearlite structure in which the area ratio of ferrite is 30% or greater, and has a Vickers hardness of 320-380 HV, a 0.2% yield strength of 800 MPa or greater, and a Charpy impact value by V-notch test of 15-25 J/cm2, the fracture surface unevenness (surface area/cross-sectional area) of the Charpy test piece after breakage being 1.47-1.60. La présente invention contient, en % en masse, de 0,30 à 0,45 % de C, de 0,05 à 0,35 % de Si, de 0,50 à 0,90 % de Mn, pas plus de 0,030 % de P, de 0,040 à 0,070 % de S, de 0,01 à 0,50 % de Cr, de 0,001 à 0,050 % d'Al, de 0,25 à 0,35 % de V, de 0 à 0,0100 % de Ca, et pas plus de 0,0150 % de N, le reste comprenant du Fe et des impuretés inévitables, et satisfaisant aux formules 1-3. La présente invention a une structure de ferrite/perlite dans laquelle le rapport de surface de ferrite est supérieur ou égal à 30 %, et a une dureté Vickers de 320 à 380 HV, une limite d'élasticité à 0,2 % supérieure ou égale à 800 MPa, et une valeur de résilience Charpy à l'essai de flexion par choc sur éprouvette entaillée de 15 à 25 J/cm2, l'irrégularité de cassure en surface (superficie/surface de section transversale) du morceau soumis à l'essai Charpy après rupture allant de 1,47 à 1,60. 質量％で、Ｃ：０．３０～０．４５％、Ｓｉ：０．０５～０．３５％、Ｍｎ：０．５０～０．９０％、Ｐ：０．０３０％以下、Ｓ：０．０４０～０．０７０％、Ｃｒ：０．０１～０．５０％、Ａｌ：０．００１～０．０５０％、Ｖ：０．２５～０．３５％、Ｃａ：０～０．０１００％、Ｎ：０．０１５０％以下を含有し、残部がＦｅ及び不可避的不純物よりなると共に、式１～式３を満足する。フェライト・パーライト組織であると共に、フェライトの面積率が３０％以上、ビッカース硬さが３２０～３８０ＨＶ、０．２％耐力が８００ＭＰａ以上、Ｖノッチによるシャルピー衝撃値が１５～２５Ｊ／ｃｍ2、破断後のシャルピー試験片の破面凹凸（表面積／断面積）が１．４７～１．６０である。