METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING A TUBULAR SEALING ELEMENT

A method for producing of a tubular sealing element for sealing a safing slot in a curtain wall construction is described, particularly for sealing the slot with regard to noise, smoke, and fire and if applicable with regard to water, and an apparatus for producing such a tubular sealing element, as well as to the use of the tubular sealing element produced according to the invention for fire-, smoke-, sound- and water-proof sealing of perimeter joints in curtain wall constructions are described. In particular, an improved method for continuous and endless production of a tubular sealing element for different safing slot dimensions is described. L'invention concerne un procédé permettant de produire un élément d'étanchéité tubulaire afin de sceller une fente de sécurité dans une construction de mur-rideau, en particulier pour rendre la fente étanche au bruit, à la fumée et au feu et, le cas échéant, à l'eau, et un appareil permettant de produire un tel élément d'étanchéité tubulaire, ainsi que l'utilisation de l'élément d'étanchéité tubulaire produit selon l'invention pour une étanchéité au feu, à la fumée, au bruit et à l'eau de joints périphériques dans des constructions de murs-rideaux. En particulier, l'invention concerne un procédé amélioré de production continue et sans fin d'un élément d'étanchéité tubulaire pour différentes dimensions de fente de sécurité.