TELESCOPIC NAIL AND ASSOCIATED PERFORATING TOOL

Telescopic nail (2) for the treatment of fractures or deformations of long bones, as for example in the case of osteogenesis imperfecta or pseudo-arthrosis. comprising: - a hollow stem (2); - a rod (10) telescopically inserted into said hollow stem (2); - a first fastening element (20) coupled to an end of said hollow stem (2) for fixing to a first long bone end; - a second fastening element (30) coupled to an end of said rod (10) for fixing to a second long bone end. Advantageously, one end of said hollow stem (2) is provided with coupling means (40) for coupling to an end of a tool which can be inserted into a cavity formed in the bone for insertion of the nail. L'invention concerne un clou télescopique (2) pour le traitement de fractures ou de déformations d'os longs, par exemple dans le cas d'une ostéogenèse imparfaite ou d'une pseudo-arthrose, comprenant : - une tige creuse (2); - une tige (10) introduite de manière télescopique dans ladite tige creuse (2); - un premier élément de fixation (20) relié à une extrémité de ladite tige creuse (2) pour une fixation à une première extrémité d'os long; - un second élément de fixation (30) relié à une extrémité de ladite tige (10) pour une fixation à une seconde extrémité d'os long. De manière avantageuse, une extrémité de ladite tige creuse (2) est pourvue de moyens d'accouplement (40) pour un accouplement à une extrémité d'un outil qui peut être introduit dans une cavité formée dans l'os pour l'introduction de l'outil.