TRANSPORT CONTAINER AND METHOD

Ein Transportbehälter (1) für Helium (He), mit einem Innenbehälter (6) zum Aufnehmen des Heliums (He), einem Isolationselement (26), das außenseitig an dem Innenbehälter (6) vorgesehen ist, einem Kühlmittelbehälter (14) zum Aufnehmen eines kryogenen Fluids (N2), einem Außenbehälter (2), in dem der Innenbehälter (6) und der Kühlmittelbehälter (14) aufgenommen sind, und einem thermischen Schild (21 ), der mit Hilfe des kryogenen Fluids (N2) aktiv kühlbar ist und in dem der Innenbehälter (6) aufgenommen ist, wobei zwischen dem Isolationselement (26) und dem thermischen Schild (21) ein umlaufender Spalt (31 ) vorgesehen ist, und wobei das Isolationselement (26) eine dem thermischen Schild (21) zugewandte elektrolytisch abgeschiedene Kupferschicht (27) aufweist. The invention relates to a transport container (1) for helium (He), comprising an inner container (6) for receiving the helium (He), an insulation element (26) that is provided on the exterior of the inner container (6), a coolant container (14) for receiving a cryogenic liquid (N2), an outer container (2) in which the inner container (6) and the coolant container (14) are received, and a thermal shield (21) which can be actively cooled with the aid of the cryogenic liquid (N2) and in which the inner container (6) is received, wherein a peripheral gap (31) is provided between the insulation element (26) and the thermal shield (21), and said insulation element (26) comprises an electrodeposited copper layer (27) that faces the thermal shield (21). L'invention concerne un contenant de transport (1) pour l'hélium (He), comprenant un contenant intérieur (6) pour recevoir l'hélium (He), un élément isolant (26) situé à l'extérieur sur le contenant intérieur (6), un réservoir de réfrigérant (14) pour recevoir un liquide cryogénique (N2), un contenant extérieur (2) dans lequel le contenant intérieur (6) et le réservoir de réfrigérant (14) sont logés, et un bouclier thermique (21) permettant de refroidir activement le liquide cryogénique (N2) et dans lequel est logé le contenant intérieur (6), un interstice périphérique (31) étant situé entre l'élément isolant (26) et le bouclier thermique (21), et l'élément isolant (26) présentant une couche de cuivre (27) déposée de manière électrolytique orientée vers le bouclier thermique (21).