DRIVING MACHINE

Provided is a driving machine that can suppress operation energy loss of a striking part in a stroke where the striking part operates in a first direction. A driving machine (10) has: a trigger (14); a striking part (13) that can operate in the first direction and a second direction; a piston upper chamber (32) to which gas is supplied upon application of operation force to the trigger (14) and that operates the striking part (13) in the first direction with the pressure of the gas; a piston lower chamber (35) that operates the striking part (13) in the second direction with the pressure of the gas; and a housing (11) that has the piston lower chamber (35) formed therein. The driving machine is provided with a sleeve (39) that discharges, to the outside of the housing (11), the gas in the piston lower chamber (35) in a stroke where the striking part (13) operates in the first direction and a sleeve (39) that, when the operation force with respect to the trigger (14) is canceled after the striking part (13) operates in the first direction, operates the striking part (13) in the second direction with the pressure of the piston lower chamber (35) by suppling the gas from the piston upper chamber (32) to the piston lower chamber (35). L'invention concerne une machine d'entraînement susceptible de supprimer la perte d'énergie d'actionnement d'une pièce de frappe dans une course où la pièce de frappe fonctionne dans une première direction. Une machine d'entraînement (10) comprend : un déclencheur (14) ; une pièce de frappe (13) susceptible de fonctionner dans la première direction et dans une seconde direction ; une chambre supérieure de piston (32), dans laquelle est conduit un gaz lors de l'application d'une force d'actionnement sur le déclencheur (14) et qui actionne la pièce de frappe (13) dans la première direction sous la pression du gaz ; une chambre inférieure de piston (35), qui actionne la pièce de frappe (13) dans la seconde direction sous la pression du gaz ; et un carter (11) à l'intérieur duquel est formée la chambre inférieure de piston (35). La machine d'entraînement est pourvue d'un manchon (39) qui évacue, vers l'extérieur du carter (11), le gaz de la chambre inférieure de piston (35), lors d'une course où la pièce de frappe (13) fonctionne dans la première direction, et d'un manchon (39) qui, lorsque la force d'actionnement est annulée par rapport au déclencheur (14) après l'actionnement de la pièce de frappe (13) dans la première direction, a