OPTICAL ASSEMBLY HAVING OPTICAL ELEMENTS WHICH ARE MOVABLE IN A GUIDED MANNER, AND METHOD FOR MOVING A FIRST OPTICAL ELEMENT AND A SECOND OPTICAL ELEMENT IN A GUIDED MANNER
Es wird eine optische Baugruppe (1) mit wenigstens einem ersten optischen Element (3A) und einem zweiten optischen Element (3B), welche beide geführt bewegbar angeordnet sind, zur Verfügung gestellt. Es ist eine beiden optischen Elementen (3A, 3B) gemeinsame Führung (11, 13, 15 bis 25) vorhanden, we...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Es wird eine optische Baugruppe (1) mit wenigstens einem ersten optischen Element (3A) und einem zweiten optischen Element (3B), welche beide geführt bewegbar angeordnet sind, zur Verfügung gestellt. Es ist eine beiden optischen Elementen (3A, 3B) gemeinsame Führung (11, 13, 15 bis 25) vorhanden, welche bei der geführten Bewegung des ersten optischen Elements (3A) und der geführten Bewegung des zweiten optischen Elements (3B) eine beiden optischen Elementen (3A, 3B) gemeinsame Führungsbahn bereitstellt.
The invention relates to an optical assembly (1) having at least one first optical element (3A) and one second optical element (3B), both of which are arranged so as to be movable in a guided manner. There is a common guide (11, 13, 15 to 25) for both optical elements (3A, 3B), which provides a guide track common to both optical elements (3A, 3B) during the guided movement of the first optical element (3A) and the guided movement of the second optical element (3B).
L'invention concerne un sous-ensemble optique (1) comprenant au moins un premier élément optique (3A) et un deuxième élément optique (3B) qui sont tous deux montés avec mobilité guidée. Un guide (11, 13, 15 à 25) commun aux deux éléments optiques (3A, 3B) est présent, lequel fournit une voie de guidage commune aux deux éléments optiques (3A, 3B) pendant le mouvement guidé du premier élément optique (3A) et le mouvement guidé du deuxième élément optique (3B). |
---|