APPARATUS FOR FACILITATING PIVOTAL MOVEMENT OF IMPLEMENTS IN MACHINES

An apparatus for facilitating a pivotal movement of an implement relative to an arm of a machine includes a link. The link includes a first end segment, a second end segment, and an intermediate segment extending therebetween. Each of the first end segment and the second end segment includes an eyelet portion, and a stub portion that extends integrally and contiguously from the eyelet portion. The intermediate segment is coupled to the stub portion of the first end segment and to the stub portion of the second end segment. Appareil de facilitation d'un mouvement pivotant d'un outil par rapport à un bras d'une machine qui comprend une liaison. La liaison comprend un premier segment d'extrémité, un second segment d'extrémité, et un segment intermédiaire s'étendant entre ceux-ci. Chacun du premier segment d'extrémité et du second segment d'extrémité comprend une partie d'œillet, et une partie de talon qui s'étend d'un seul tenant et de manière contiguë à partir de la partie d'œillet. Le segment intermédiaire est couplé à la partie de talon du premier segment d'extrémité et à la partie de talon du second segment d'extrémité.