LAYERED SHEET

The invention addresses the problem of providing a coloring technique to be performed on a fabric base material, which can impart a metallic sheen and wherein discoloration has been further reduced. The problem is solved by way of a layered sheet comprising a fiber base material and a metal element- or metalloid element-containing layer, wherein the fiber base material holds a filling material. L'invention aborde le problème consistant à fournir une technique de coloration à effectuer sur un matériau de base de tissu, qui peut conférer une brillance métallique, la décoloration étant réduite davantage. Le problème est résolu au moyen d'une feuille stratifiée comprenant un matériau de base de fibre et une couche contenant un élément métallique ou métalloïde, le matériau de base de fibre contenant un matériau de remplissage. 金属光沢を付与することができ、且つ変色がより低減された、織物基材に対する着色技術を提供することを課題とし、該課題を、繊維基材と、金属元素又は半金属元素含有層とを有し、且つ前記繊維基材が目留処理材を保持する、積層シート、により解決する。