A SNOW TILLER FOR THE PREPARATION OF SKI RUNS

A snow tiller for the preparation of ski runs, has: * a frame (2) extending symmetrically on opposite sides with respect to a longitudinal axis (Al); * a tiller module (3) coupled to the frame (2) and having a shaft (10); and a casing (12), which is arranged around the shaft (10); * a finisher (4), which has a flexible mat (14) with one end coupled to the casing (12); and a pressure bar (15) that is fixed to the flexible mat (14); and * an adjusting assembly (5) connected to the pressure bar (15) and to the frame (2) and/or to the casing (12) and configured to allow a free oscillation of the pressure bar (15) around an axis parallel to the longitudinal axis (Al) of the snow tiller (1) and to selectively actuate a controlled adjustment of the distance between the pressure bar (15) and the casing (12). Fraise à neige pour la préparation de pistes de ski, comprenant : * un cadre (2) s'étendant symétriquement sur des côtés opposés par rapport à un axe longitudinal (Al); * un module de fraise (3) couplé au cadre (2) et ayant un arbre (10) et un boîtier (12), qui est disposé autour de l'arbre (10); * un dispositif de finition (4), qui a un tapis souple (14) dont une extrémité est couplée au boîtier (12); et une barre de pression (15) qui est fixé au tapis souple (14); et * un ensemble de réglage (5) relié à la barre de pression (15) et au cadre (2) et/ou au boîtier (12) et configuré pour permettre une oscillation libre de la barre de pression (15) autour d'un axe parallèle à l'axe longitudinal (Al) de la fraise à neige (1) et pour actionner sélectivement un réglage commandé de la distance entre la barre de pression (15) et le boîtier (12).