ROTARY PISTON PUMP HAVING A FILTER

Die Offenbarung betrifft eine Drehkolbenpumpe (1), insbesondere Klauenpumpe, mit einem Gehäuse (2), das bei üblicher Aufstellung auf einer Gehäuseoberseite (3) einen Gehäuseeinlass (11) aufweist. Um eine Drehkolbenpumpe in vorteilhafter Weise weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass der Gehäus...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	KÜTHE-SCHLEIFENBAUM, Marcel, DIEDRICHSEN, Frank, WANIEK, Henryk, WALLAT-THALER, Dirk
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	BLASTING ENGINE PLANTS IN GENERAL HEATING LIGHTING MACHINES OR ENGINES IN GENERAL MECHANICAL ENGINEERING POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS ROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENTMACHINES FOR LIQUIDS ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENTPUMPS STEAM ENGINES WEAPONS
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Die Offenbarung betrifft eine Drehkolbenpumpe (1), insbesondere Klauenpumpe, mit einem Gehäuse (2), das bei üblicher Aufstellung auf einer Gehäuseoberseite (3) einen Gehäuseeinlass (11) aufweist. Um eine Drehkolbenpumpe in vorteilhafter Weise weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass der Gehäuseeinlass (11) mit einem in das Gehäuse (2) integrierten, sich quer zu einer Drehachse (x) des Kolbens (6) erstreckenden Gaskanal (13) verbunden ist, der mit einem Gasauslass (34) eines in einer Filteraufnahme (16) angeordneten Filterteils (17) eine Strömungsverbindung schafft, wobei das Filterteil (17), beispielsweise zu Wartungszwecken, im Einbauzustand von einer Seite (4) senkrecht zu der Gehäuseoberseite (3) zugänglich ist. The invention relates to a rotary piston pump (1), in particular a claw pump, comprising a housing (2) which, when placed in a customary manner, has a housing inlet (11) in a housing upper side (3). In order to further improve a rotary piston pump in a beneficial way, according to the invention, the housing inlet (11) is connected to a gas channel (13) that is integrated in the housing (2) and extends transversely to a rotational axis (x) of the piston (6), which gas channel creates a flow connection to a gas outlet (34) of a filter part (17) arranged in a filter receptacle (16), wherein, in the installed state, the filter part (17) is accessible from a side (4) perpendicular to the housing upper side (3), for maintenance purposes, for example. L'invention concerne une pompe à lobes (1), en particulier une pompe à griffes, pourvue d'un carter (2), qui présente une entrée (11) dans le cas d'une installation habituelle sur une face supérieure (3). L'objet de l'invention est d'améliorer une pompe à lobes de manière avantageuse. À cet effet, l'entrée (11) du carter est reliée à un canal à gaz (13), lequel est intégré dans le carter (2), s'étend transversalement à un axe de rotation (x) du piston (6), et crée une liaison fluidique avec une sortie (34) de gaz d'une partie filtre (17) disposée dans un logement (16) de filtre, la partie filtre (17), une fois montée, étant accessible par une face (4) perpendiculaire à la face supérieure (3) du carter, par exemple aux fins d'entretien.