HARVESTING DEVICE AND METHOD FOR HARVESTING FRUIT HANGING FROM A PLANT

The invention relates to a harvesting device for harvesting fruit hanging from a plant, comprising a frame which is displaceable in a transport direction and carries a loop-like conveyor track which can be driven in circular manner, and at least one harvesting bin connected to the conveyor track, wherein the conveyor track lies in a plane which is substantially parallel to the transport direction and which lies at a first acute angle to the horizon in a direction transversely of the transport direction during normal use of the harvesting device. The invention also relates to a method for harvesting fruit hanging from a plant, wherein such a harvesting device is used. L'invention concerne un dispositif de récolte pour récolter des fruits suspendus à une plante, lequel comprend un cadre qui peut être déplacé dans une direction de transport et qui porte un chemin de roulement en forme de boucle qui peut être entraîné de manière circulaire, et au moins un bac de récolte relié au chemin de roulement, le chemin de roulement se trouvant dans un plan qui est sensiblement parallèle à la direction de transport et qui se trouve à un premier angle aigu par rapport à l'horizon dans une direction transversale à la direction de transport pendant l'utilisation normale du dispositif de récolte. L'invention concerne également un procédé de récolte de fruits suspendus à une plante, un tel dispositif de récolte étant utilisé.