ROLLING EQUIPMENT AND ROLLING METHOD

Rolling equipment includes a strip wedge controller that obtains the distribution in the strip width direction of a strip load applied to a rolled material 5 from a work side load PW and a drive side load PD, that calculates the strip wedge after the rolling based on the distribution in the strip width direction of the strip load obtained and the position in the strip width direction of the rolled material 5 set by a rolled material position setting device, that computes a working roll gap difference between the work side and the drive side of a vertical pair of an upper working roll 21 and a lower working roll 31 for making the strip wedge after the rolling calculated a predetermined value, and that controls the drive side hydraulic cylinder 11D and the work side hydraulic cylinder 11W such that the working roll gap difference computed is attained. L'invention porte sur un équipement de laminage comprenant un dispositif de commande de coin de bande qui obtient la distribution dans le sens de la largeur de bande d'une charge de bande appliquée à un matériau laminé (5) à partir d'une charge côté travail PW et d'une charge côté entraînement PD, qui calcule le coin de bande après le laminage sur la base de la distribution dans le sens de la largeur de bande de la charge de bande obtenue et de la position dans le sens de la largeur de bande du matériau laminé (5) définie par un dispositif de réglage de position de matériau laminé, qui calcule une différence d'écart de rouleaux de travail entre le côté travail et le côté entraînement d'une paire verticale d'un rouleau de travail supérieur (21) et d'un rouleau de travail inférieur (31) pour amener le coin de bande après le laminage calculé à une valeur prédéfinie, et qui commande le cylindre hydraulique côté entraînement (11D) et le cylindre hydraulique côté travail (11W) de telle sorte que la différence d'écart de rouleaux de travail calculée est atteinte.