PROCESS AND APPARATUS FOR SUPPLYING A BACKUP GAS UNDER PRESSURE

A process and a system for supplying a backup gas at a higher pressure from a source gas at a lower pressure. The backup gas at the lower pressure is at least partially condensed against a backup liquid at a higher pressure in a reprocessing heat exchanger (12) and as a result, the backup liquid is at least partially vaporized. The backup liquid at the higher pressure is formed from boosting liquefied backup gas at the lower pressure. A backup vaporizer (13) is disposed downstream of the reprocessing heat exchanger (12) to completely vaporize the backup liquid at a higher pressure before it was delivered to the customer. The process and system eliminate the use of costly gas compressor and mitigates associated safety risks, in particular when the backup gas is oxygen. L'invention concerne un processus et un système pour fournir un gaz de secours à une pression supérieure à partir d'un gaz source à une pression inférieure. Le gaz de secours à la pression inférieure est au moins partiellement condensé contre un liquide de secours à une pression plus élevée dans un échangeur de chaleur de retraitement (12) et, par conséquent, le liquide de secours est au moins partiellement vaporisé. Le liquide de secours à la pression supérieure est formé à partir de l'amplification du gaz de secours liquéfié à la pression inférieure. Un vaporisateur de secours (13) est disposé en aval de l'échangeur de chaleur de retraitement (12) pour vaporiser complètement le liquide de secours à une pression plus élevée avant qu'il ait été délivré au client. Le processus et le système éliminent l'utilisation d'un compresseur de gaz coûteux et atténue les risques de sécurité associés, en particulier lorsque le gaz de secours est de l'oxygène.