CONTAINER TREATMENT SYSTEM FOR TREATING CONTAINERS

Behälterbehandlungsanlage (100) zum Behandeln von Behältern, wie Flaschen, mit wenigstens einer Direktdruckmaschine (105) zum Aufbringen eines Druckbildes auf Behälter und wenigstens einer stromauf der Direktdruckmaschine angeordneten Behälterbehandlungsmaschine (102, 103, 104) sowie einer Anlagensteuerung (180), wobei die Anlagensteuerung ausgebildet ist, den Betrieb der Behälterbehandlungsmaschine abhängig von einer Änderung des durch die Direktdruckmaschine erzielbaren Behälterdurchsatzes zu steuern. The invention relates to a container treatment system (100) for treating containers, such as bottles, comprising at least one direct printing machine (105) for applying a print image to containers and at least one container treatment machine (102, 103, 104) arranged upstream of the direct printing machine, and a system control unit (180), said system control unit being designed to control operation of the container treatment machine subject to a change in container throughput rate that can be obtained by the direct printing machine. Installation de traitement de conteneurs (100) pour le traitement de conteneurs, tels que des bouteilles, comprenant au moins une machine d'impression directe (105) pour l'application d'une image imprimée sur des conteneurs et au moins une machine de traitement de conteneurs (102, 103, 104) disposée en amont de la machine d'impression directe ainsi qu'une commande d'installation (180), la commande d'installation étant conçue pour commander le fonctionnement de la machine de traitement de conteneurs en fonction du débit de conteneurs pouvant être atteint par la machine d'impression directe.