MACHINE TOOL

Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugmaschine, insbesondere von einer Kapp- und/oder Gehrungssäge, mit zumindest einem Schwenkarm (12),mit zumindest einer an dem Schwenkarm (12) angeordneten Antriebseinheit (14), mit zumindest zwei elektrisch reihenschaltbaren Energiespeichereinheiten (16, 18),...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	MENZE, Gregory A, FREIBURGER, Philipp, RINGSHANDL, Tina, MARINOV, Plamen V, BLAESIUS, Jana
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	BROACHING COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDEDFOR COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOTPARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOTOTHERWISE PROVIDED FOR FILING HAND TOOLS LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOTOTHERWISE PROVIDED FOR MACHINE TOOLS MANIPULATORS METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL PERFORMING OPERATIONS PLANING PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS SAWING SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL SCRAPING SHEARING SLOTTING TRANSPORTING WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugmaschine, insbesondere von einer Kapp- und/oder Gehrungssäge, mit zumindest einem Schwenkarm (12),mit zumindest einer an dem Schwenkarm (12) angeordneten Antriebseinheit (14), mit zumindest zwei elektrisch reihenschaltbaren Energiespeichereinheiten (16, 18), insbesondere Akkupacks, zu einer Energieversorgung der Antriebseinheit (14) und mit zumindest zwei Kopplungseinheiten (20, 22) zu einer Befestigung der Energiespeichereinheiten (16, 18) an dem Schwenkarm (12). Es wird vorgeschlagen, dass die Kopplungseinheiten (20, 22) entlang einer Längsachse (24) des Schwenkarms (12) betrachtet versetzt zueinander an dem Schwenkarm (12) angeordnet sind, wobei die Längsachse (24) des Schwenkarms (12) zumindest im Wesentlichen parallel zu Kopplungsflächen (26, 28), insbesondere Haupterstreckungsebenen, der Kopplungseinheiten (20, 22) verläuft. The invention relates to a machine tool, in particular a chop saw and/or miter saw, comprising: at least one pivot arm (12); at least one drive unit (14) arranged on the pivot arm (12); at least two energy storage units (16, 18), in particular battery packs, which can be electrically connected in series, for supplying energy to the drive unit (14); and at least two coupling units (20, 22) for fastening the energy storage units (16, 18) to the pivot arm (12). According to the invention, the coupling units (20, 22) are arranged on the pivot arm (12) at an offset to one another with respect to a longitudinal axis (24) of the pivot arm (12), the longitudinal axis (24) of the pivot arm (12) running at least substantially parallel to coupling surfaces (26, 28), in particular main extension planes, of the coupling units (20, 22). L'invention concerne une machine-outil, en particulier une tronçonneuse à scie circulaire et/ou une scie à onglet. La machine-outil est pourvue d'au moins un bras pivotant (12), d'au moins une unité d'entraînement (14) disposée sur le bras pivotant (12), d'au moins deux unités d'accumulation d'énergie (16, 18) pouvant être montées électriquement en série, en particulier des blocs-batterie, pour une alimentation en énergie de l'unité d'entraînement (14) et d'au moins deux unités d'accouplement (20, 22) pour une fixation des unités d'accumulation d'énergie (16, 18) au bras pivotant (12). Selon l'invention, les unités d'accouplement (20, 22) sont disposées sur le bras pivotant (12) de manière décalée les unes des autres vues le long d'un axe longitudinal (24) du bras pivota