REGENERATIVE SEPARATING DEVICE FOR SEPARATING IMPURITIES FROM AN AIRFLOW

An improved regenerative separating device (10) for separating impurities from an airflow (23), in particular a process exhaust airflow, provides a better distribution of the airflow in an annular gap (16) between a rotary separating unit (14) comprising a plurality of filter blocks (15) for adsorbing impurities from the airflow and a circumferential wall (12) of a housing (11) incorporating the rotary separating unit (14). The airflow inlet (22) provided in the circumferential wall (12) for introducing the airflow into the annular gap (16) and a regeneration system (26, 28) for regenerating the filter blocks (15) of the rotary separating unit (14) by a regenerating stream (27) passing through the filter blocks to desorb impurities adsorbed in the filter blocks (15) are both positioned in the same circumferential sector of maximum 180 degrees. Un dispositif de séparation régénérative améliorée (10) pour séparer des impuretés d'un écoulement d'air (23), en particulier un écoulement d'air d'échappement de processus, fournit une meilleure distribution de l'écoulement d'air dans un espace annulaire (16) entre une unité de séparation rotative (14) comprenant une pluralité de blocs filtrants (15) pour adsorber des impuretés à partir de l'écoulement d'air et une paroi circonférentielle (12) d'un boîtier (11) incorporant l'unité de séparation rotative (14). L'entrée d'écoulement d'air (22) disposée dans la paroi circonférentielle (12) pour introduire l'écoulement d'air dans l'espace annulaire (16) et un système de régénération (26, 28) pour régénérer les blocs filtrants (15) de l'unité de séparation rotative (14) par un écoulement de régénération (27) passant à travers les blocs filtrants pour désorber les impuretés adsorbées dans les blocs filtrants (15) sont tous deux positionnés dans le même secteur circonférentiel de 180 degrés maximum.