METHOD AND DEVICE FOR THE EROSIVE MACHINING OF A WORKPIECE OR A WORKPIECE SURFACE USING A HIGH-PRESSURE FLUID JET

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur erosiven Bearbeitung eines Werkstücks (1) oder einer Werkstückoberfläche mit Hilfe eines Hochdruck-Fluidstrahls. Bei dem Verfahren wird ein Fluid (2) mittels einer Fluidpumpe (3) mit Hochdruck beaufschlagt und einer Düse (4) zur Formung e...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	STUKE, Bernd, HABR, Klaus
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL CLEANING CLEANING IN GENERAL CUTTING CUTTING-OUT GRINDING HAND CUTTING TOOLS PERFORATING PERFORMING OPERATIONS PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL POLISHING PREVENTION OF FOULING IN GENERAL PUNCHING SEPARATION SEVERING SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING STAMPING-OUT TRANSPORTING
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur erosiven Bearbeitung eines Werkstücks (1) oder einer Werkstückoberfläche mit Hilfe eines Hochdruck-Fluidstrahls. Bei dem Verfahren wird ein Fluid (2) mittels einer Fluidpumpe (3) mit Hochdruck beaufschlagt und einer Düse (4) zur Formung eines Hochdruck-Fluidstrahls zugeführt. Erfindungsgemäß wird das Fluid (2), bevor es der Düse (4) zugeführt wird, mit Hilfe einer Entgasungseinrichtung (5) entgast. The invention relates to a method and a device for the erosive machining of a workpiece (1) or a workpiece surface using a high-pressure fluid jet. In the method, a fluid (2) is subjected to high pressure by means of a fluid pump (3) and fed to a nozzle (4) to form a high-pressure fluid jet. According to the invention, the fluid (2), before it is fed to the nozzle (4), is degassed in a degasification device (5). L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant l'usinage par érosion d'une pièce (1) ou d'une surface de pièce à l'aide d'un jet de fluide à pression élevée. Selon le procédé, un fluide (2) est soumis à une pression élevée au moyen d'une pompe à fluide (3), et est amené vers une buse (4) pour former un jet de fluide à pression élevée. Selon l'invention, le fluide (2) est dégazé à l'aide d'un moyen de dégazage (5) avant d'être amené vers la buse (4).