ELECTRONIC HOUSEHOLD APPLIANCE HAVING A CONTROL SYSTEM

In einem elektronischen Haushaltsgerät mit einem Steuerungssystem (10), das mehrere interne Steuereinheiten (12, 14) und ein Kommunikationsnetz (16) zwischen den mehreren internen Steuereinheiten (12, 14) aufweist, ist eine ausgewählte interne Steuereinheit (12) der mehreren internen Steuereinheiten (12, 14), die eine Steuerung (18) enthält, zusätzlich mit einer Kommunikationseinrichtung (24) versehen, die zur Datenkommunikation mit wenigstens einer externen Verwaltungseinheit (26, 28) ohne Zwischenspeicherung der zu kommunizierenden Daten ausgestaltet ist, und ist die Steuerung (18) dieser ausgewählten internen Steuereinheit (12) auch zum Steuern einer Datenkommunikation zwischen der wenigstens einen externen Verwaltungseinheit (26, 28) und den mehreren internen Steuereinheiten (12, 14) des Steuerungssystems (10) über die Kommunikationseinrichtung (24) ausgestaltet. The invention relates to an electronic household appliance having a control system (10) which has a plurality of internal control units (12, 14) and a communication network (16) between the plurality of internal control units (12, 14), wherein a selected internal control unit (12) of the plurality of internal control units (12, 14), which selected internal control unit contains a control (18), is additionally provided with a communication device (24) which is designed for data communication with at least one external administrative unit (26, 28) without intermediate storage of the data to be communicated, and the control (18) of said selected internal control unit (12) is also designed to control data communication between the at least one external administrative unit (26, 28) and the plurality of internal control units (12, 14) of the control system (10) via the communication device (24). L'invention concerne un appareil ménager électronique comportant un système de commande (10) comprenant une pluralité d'unités de commande internes (12, 14) et un réseau de communication (16) entre la pluralité d'unités de commande internes (12, 14). Selon l'invention, une unité de commande interne (12) sélectionnée parmi la pluralité d'unités de commande internes (12, 14), comprenant une commande (18), est en outre pourvue d'un dispositif de communication (24), qui est conçu pour la communication de données avec au moins une unité d'administration externe (26, 28) sans stockage intermédiaire des données à communiquer, et la commande (18) de cette unité de commande interne sélectionnée (12) est également con