MEASURING SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING A MASS FLOW RATE, A DENSITY, A TEMPERATURE OR A FLOW SPEED

Die Erfindung betrifft ein Messsystem zur Messung eines Massendurchflusses, einer Dichte, einer Temperatur oder einer Strömungsgeschwindigkeit mit einer Hauptleitung (10), einem ersten Coriolis-Messgerät (12), welches in der Hauptleitung (10) angeordnet ist, einem zweiten Coriolis-Messgerät (14), welches in Reihe zum ersten Coriolis-Messgeräts (12) in der Hauptleitung (10) angeordnet ist, einer Bypassleitung (16), über die das zweite Coriolis-Messgerät (12) umgehbar ist, einem Ventil (18), welches in der Bypassleitung (16) angeordnet ist, und einer Recheneinheit (32), die mit dem ersten Coriolis-Messgerät (12) und dem zweiten Coriolis-Messgerät (14) verbunden ist, wobei das erste Coriolis-Messgerät (12) für einen höheren Maximaldurchfluss ausgelegt ist als das zweite Coriolis-Messgerät (14) und das Ventil (18) ein druckabhängig öffnendes Ventil ist. Weiter betrifft die Erfindung Verfahren zur Messung eines Massendurchflusses, einer Dichte, einer Temperatur oder einer Strömungsgeschwindigkeit mit einem solchen Messsystem. The invention relates to a measuring system for measuring a mass flow rate, a density, a temperature or a flow speed, having: a main line (10); a first Coriolis meter (12) arranged in the main line (10); a second Coriolis meter (14) arranged in series with the first Coriolis meter (12) in the main line (10); a bypass line (16), via which the second Coriolis meter (12) can be bypassed; a valve (18) arranged in the bypass line (16); and a computing unit (32), which is connected to the first Coriolis meter (12) and to the second Coriolis meter (14), the first Coriolis meter (12) being designed for a higher maximum flow rate than the second Coriolis meter (14) and the valve (18) opening depending on pressure. The invention further relates to a method for measuring a mass flow rate, a density, a temperature or a flow speed using a measuring system of this kind. L'invention concerne un système de mesure pour mesurer un débit massique, une densité, une température ou une vitesse d'écoulement comprenant une conduite principale (10), un premier appareil de mesure à effet Coriolis (12) disposé dans la conduite principale (10), un second appareil de mesure à effet Coriolis (14), qui est disposé en série avec le premier appareil de mesure à effet Coriolis (12) dans la conduite principale (10), une conduite de dérivation (16) par laquelle le deuxième appareil de mesure à effet Coriolis (12) peut être contourné, une soupape (18) qui est disposée dans la